Monday, April 11, 2011

PRAHA || PRAGA


— Todo es posible en Praga —me dijo ella.
No entendí aquello. Sabía que el ex presidente Clinton había tocado allí el saxo, pero...
De repente me crucé con Franz Kafka de paseo hacia el castillo. Y luego me di cuenta de que el río Moldava no llevaba agua, sino tinta. Entonces lo entendí todo: Praga es un libro gigante.

* * *







"V Praze je vše možné", říkala mi ona.
Tomu jsem nerozuměl. Věděl jsem, že tam bývalý prezident Clinton hrál na saxofon, ale...
Najednou jsem uviděl Franze Kafku na procházce směrem k hradu. A pak jsem uviděl, že ve Vltavě nebyla voda, ale inkoust a pochopil jsem: Praha je obrovská kniha.





© Frantz Ferentz, 2011

No comments: