Wednesday, December 26, 2012

LECCIONES DE PATRIA

Doña Carmen, mujer patriota como pocas, de 60 años de edad, entró en la panadería. Había cola. Husmeó para ver quién estaba en ella. Exacto, tal como ella sospechaba, en la cola había extranjeros. Estaba aquella chiquita danesa, aquella odiosa treintañera que vivía en el barrio y cuyo trabajo ella conocía tan bien. Tocaba dar una lección de patriotismo a la parroquia:
— Si no fuera por gente como tú, bonita —soltó de repente dirigiéndose a la muchacha danesa—, mi hija tendría trabajo. Los extranjeros como tú, quitáis el trabajo a los de aquí...
La joven danesa se le quedó mirando y le replicó en un su idioma sin prácticamente acento:
— ¿Su hija sabe danés? ¿Puede atender a los turistas de mi país que vienen aquí? Gracias a gente como yo, tienen ustedes turistas aquí cada año, señora —y la joven volvió a mirar al frente
Ahí doña Carmen tuvo que callarse. Su hija ni chapurreaba inglés, como buena patriota, pero doña Carmen tenía que tener la última palabra, porque notaba las sonrisas maliciosas en la parroquia:
— Tú no tendrías trabajo aquí —añadió doña Carmen toda digna— si los turistas daneses supieran hablar nuestra lengua, qué vergüenza que vengan aquí sin saberla, qué vergüenza...


Frantz Ferentz, 2012

No comments: