Thursday, January 02, 2014

LA DURA LABOR DEL EDITOR

Durante el funeral del literato P. Rozpustný, un crítico literario comentaba con el editor del escritor recién fallecido:
— Era un autor extraordinario, capaz de mantener incluso personalidades literarias aparte, como Fernando Pessoa, con las que firmaba parte de sus obras. Será irrepetible. En mi opinión, firmó sus mejores novelas como Alfredo Prados y sus mejores poemas como John Clerq.
— Estoy totalmente de acuerdo con usted —dijo el editor—, pero ahora me toca lo más difícil a mí.
— ¿Qué quiere decir?
— Pues que, como editor, he tenido que dar la noticia de la muerte a hijos, cónyuges y progenitores de muchos autores, pero nunca a una personalidad literaria. Y, sinceramente, no sé cómo anunciarles a Alfredo Prados y John Clerq que Rozpusný ha muerto...

Frantz Ferentz, 2014

No comments: